¡estaría yo ([lang name=SpanishTraditionalSort]tú, etc) arreglado!

que; si + Subj [протест] не хвата́ло ещё мне, тебе́ и т п + инф, чтобы...!; бу́ду я ещё + инф!